Two Firms Join Growing HKMEx Membership

Share This
Tags

The Hong Kong Mercantile Exchange (“HKMEx”) announces June 29 the addition of Jinrui Futures (Hong Kong) Limited and Wing Fung Futures Limited as new broking members, taking the total number of HKMEx members to 20.

香港商品交易所(「港商交所」)今天公布金瑞期货(香港)有限公司及永丰期货有限公司加入成为经纪会员,令港商交所的会员总数增至20名。

The memberships allow the two firms access to HKMEx’s state-of the-art electronic trading platform to conduct commodity trades in a transparent, liquid and cleared environment. Jinrui Futures (Hong Kong) is the local subsidiary of Jinrui Futures Co. Limited, one of the first futures companies based in China to be authorized by Mainland financial regulators to set up business in Hong Kong. Wing Fung Futures is part of the Wing Fung Financial Group, a financial services firm offering precious metal margin trading, as well as trading in a variety of overseas stocks and commodities.

两间公司成为会员后将可透过港商交所先进的电子交易平台,在透明和高流动的环境中进行商品交易。金瑞期货(香港)为首批获内地金融监管机构批准在港开业的国内期货企业金瑞期货的驻港附属公司,而永丰期货则隶属永丰金融集团,该集团提供贵金属孖展买卖及多种环球股票和商品期货买卖等服务。

“Without a doubt, China has become a major player in global commodity markets. With its strategic location, HKMEx is uniquely positioned to help us take advantage of China’s insatiable demand for commodities. Our exchange membership will allow us to offer clients the opportunity to participate in this exciting market. We fully support HKMEx in their goal of becoming China’s global marketplace,” said Lu Ganping, Chairman of Jinrui Futures.

金瑞期货主席卢赣平指出:「毫无疑问,中国在全球商品市场中已扮演着关键角色。成为港商交所的会员后, 我们将借助港商交所的独有地利优势,让客户能够参与中国庞大商品需求为期货市场所带来的投资机会。同时,我们将全力支持港商交所致力成为中国的环球市场。」

Wing Fung Futures Limited Chief Operating Officer Jimmy Fong said: “By joining the exchange, we will gain access to HKMEx’s current and upcoming physically-delivered commodity futures products that are new to the Hong Kong market, allowing us to provide a wider variety of investment options for our customers. We look forward to a fruitful and productive relationship with HKMEx in the months and years ahead.”

永丰期货营运总监方振权则表示:「港商交所现有及将推出的实物交收商品期货产品,都是本地市场一直欠缺的。通过成为港商交所会员,我们将可向客户提供一系列更广泛的投资选择。我们期望与港商交所在未来能建立正面、有建设性的关系。」

Barry Cheung, Chairman of HKMEx, said: “We are very pleased to have our new members on board. They represent some of the most recognisable names in the industry both in Hong Kong and in China. Their addition will help us boost liquidity, and make our exchange an even more attractive venue for market participants to trade commodity futures contracts in the Asia Pacific time zone. We look forward to working with them as valuable and active members of HKMEx.”

港商交所主席张震远指出:「我们很高兴得到这两间公司的加入。它们不论在香港或中国内地都是业界重要参与者。两位新会员将进一步为我们提升成交量,并有助港商交所成为亚太区商品期货合约交易平台的首选。我们期待它们成为港商交所的活跃和重要会员。」

Jinrui Futures and Wing Fung Futures join 18 previously-announced members, including 15 broking members. The broking members are: BOCI Securities Ltd, Celestial Commodities Ltd, CES Capital International Co. Ltd, Chief Commodities Ltd, GF Futures (Hong Kong) Co., Limited, ICBC International Futures Ltd, Interactive Brokers LLC, KGI Futures (Hong Kong) Ltd, MF Global Hong Kong Ltd, Morgan Stanley Hong Kong Securities Ltd, Nanhua Futures (Hong Kong) Co., Limited, OSK Futures Hong Kong Ltd, Phillip Commodities (HK) Ltd, Tanrich Futures Ltd and TG Securities Ltd. The three clearing members are: Interactive Brokers (UK) Ltd, MF Global UK Ltd, and Morgan Stanley & Co International Plc.

除金瑞期货(香港)有限公司及永丰期货有限公司之外,港商交所先前已公布18位会员,包括15位经纪会员:中银国际证券有限公司、时富商品有限公司、东航国际金融有限公司、致富期货商品有限公司、广发期货(香港)有限公司、工银国际期货有限公司、盈透有限公司、凯基期货(香港)有限公司、明富环球香港有限公司、Morgan Stanley Hong Kong Securities Ltd、南华期货(香港)有限公司、侨丰期货有限公司、辉立商品(香港)有限公司、敦沛期货有限公司和汇泽证券有限公司,而3位清算会员包括 Interactive Brokers (UK) Ltd.、MF Global UK Limited 及Morgan Stanley & Co International Plc。

HKMEx currently offers a US dollar-denominated 32 troy ounces gold futures contract with physical delivery in Hong Kong. The exchange is also set to launch a US dollar denominated silver futures contract, as well as gold and silver futures contracts denominated in Renminbi.

港商交所现时提供32金衡盎司黄金期货合约,合约以美元报价并在香港进行实物交收。港商交所亦计划推出以美元报价的白银期货合约,以及以人民币报价的黄金和白银期货合约。

About the Author

-

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

IRP Journal

IRP Journal

Sponsor

OPINION POLL

Poll results are published in our Weekly Newsletter -->
subscribe
All Rights Reserved WIld Wild Web Limited